Covid-19 – Télétravail des frontaliers allemands : prolongation des accords – 30 juin 2021

KLEYR GRASSO > Newsletter > Covid-19 – Télétravail des frontaliers allemands : prolongation des accords – 30 juin 2021

Covid-19 – Télétravail des frontaliers allemands : prolongation des accords – 30 juin 2021

Télétravail des frontaliers allemands : prolongation des accords en matière fiscale et de sécurité sociale

Le Luxembourg a convenu de proroger avec l’Allemagne l’accord en matière de sécurité sociale jusqu’au 31 décembre 2021[1].

L’accord en matière fiscale[2] n’a pas été dénoncé par l’une des autorités compétentes, celui-ci est donc automatiquement prolongé.

Par conséquent, les jours de télétravail effectués continuent à ne pas être pris en compte pour :

  • le calcul des seuils de tolérance applicables en matière fiscale (i.e. : 19 jours pour les travailleurs frontaliers allemands) ;
  • la détermination de la législation de sécurité sociale applicable aux travailleurs afin d’éviter un changement d’affiliation en cas d’atteinte ou de dépassement du seuil des 25% conformément aux dispositions européennes.

[1] Communiqué du Ministère de la Sécurité Sociale du 29 juin 2021.
[2] Accord du 3 avril 2020.


Telearbeit von deutschen Grenzpendlern: Verlängerung des Steuer- und Sozialversicherungsabkommens

Luxemburg hat zugestimmt, das Abkommen über soziale Sicherheit mit Deutschland bis zum 31. Dezember 2021[1] zu verlängern.

Das Steuerabkommen[2] wurde nicht von einer der zuständigen Behörden gekündigt, daher wird das Abkommen automatisch verlängert.

Somit werden die geleisteten Tage der Telearbeit für folgende Punkte weiterhin nicht berücksichtigt:

  • die Berechnung der Toleranzschwellen für steuerliche Belange (d.h.: 19 Tage für deutsche Grenzpendler);
  • die Bestimmung des anwendbaren Sozialversicherungsrechts zur Vermeidung eines Wechsels der Zugehörigkeit bei Erreichen oder Überschreiten der 25 %-Grenze gemäß den europäischen Bestimmungen.

[1] Pressemitteilung des Ministeriums für Soziale Sicherheit vom 29. Juni 2021.
[2] Abkommen vom 3. April 2020.


Telework of German cross-border workers: extension of tax and social security agreements

Luxembourg has agreed to extend the agreement on social security with Germany until 31 December 2021[1].

The tax agreement[2] has not been denounced by one of the competent authorities, therefore the agreement is automatically extended.

Thus, the days of telework performed continue to not be taken into account for:

  • the calculation of the tolerance thresholds for tax matters (i.e.: 19 days for German cross-border workers);
  • the determination of the social security legislation applicable in order to avoid a change of affiliation in the event of the 25% threshold is reached or exceeded in accordance with European provisions.

[1] Press release of the Ministry of Social Security of 29 June 2021.
[2] Agreement of 3 April 2020.