Covid-19 – Télétravail des frontaliers français : prolongation de l’accord en matière de sécurité sociale – 11 novembre 2021

KLEYR GRASSO > Newsletter > Covid-19 – Télétravail des frontaliers français : prolongation de l’accord en matière de sécurité sociale – 11 novembre 2021

Covid-19 – Télétravail des frontaliers français : prolongation de l’accord en matière de sécurité sociale – 11 novembre 2021

Télétravail des frontaliers français : prolongation de l’accord en matière de sécurité sociale

Le Luxembourg a convenu de proroger avec la France l’accord en matière de sécurité sociale jusqu’au 31 décembre 2021[1].

Pour rappel, les accords en matière de sécurité sociale et en matière fiscale avec les pays frontaliers ont été prorogés comme suit :

 AllemagneFranceBelgique
Sécurité sociale31 décembre 202131 décembre 202131 décembre 2021
Fiscalité31 décembre 202131 décembre 202131 décembre 2021

Par conséquent, les jours de télétravail effectués continuent à ne pas être pris en compte jusqu’au 31 décembre 2021 pour :

  • le calcul du seuil de tolérance applicable en matière fiscale (i.e. : 24 jours pour les travailleurs frontaliers belges, 19 jours pour les travailleurs frontaliers allemands et 29 jours pour les travailleurs frontaliers français) ;
  • la détermination de la législation de sécurité sociale applicable aux travailleurs afin d’éviter un changement d’affiliation en cas d’atteinte ou de dépassement du seuil des 25% conformément aux dispositions européennes.

[1] Communiqué du Ministère du 10 novembre 2021.


Telearbeit von französischen Grenzgängern: Verlängerung des Sozialversicherungsabkommens

Luxemburg hat zugestimmt, das Sozialversicherungsabkommen mit Frankreich bis zum 31. Dezember 2021 zu verlängern[1].

Zur Erinnerung, die Sozialversicherungs- und Steuerabkommen mit den Grenzländern wurden wie folgt verlängert:

 DeutschlandFrankreichBelgien
Sozialversicherung31. Dezember 202131. Dezember 202131. Dezember 2021
Steuern31. Dezember 202131. Dezember 202131. Dezember 2021

Daher werden die geleisteten Telearbeitstage bis zu diesem Zeitpunkt weiterhin nicht berücksichtigt bis zum 31. Dezember 2021 für:

  • die Berechnung der Toleranzschwelle für steuerliche Zwecke (d.h.: 24 Tage für belgische Grenzgänger, 19 Tage für deutsche Grenzpendler, und 29 Tage für französische Grenzgänger);
  • die Festlegung der für die Arbeitnehmer geltenden Sozialversicherungsvorschriften, um einen Wechsel der Zugehörigkeit zu vermeiden, wenn die 25 %-Schwelle gemäß den europäischen Bestimmungen erreicht oder überschritten wird.

[1] Pressemitteilung des Ministeriums vom 10. November 2021


Telework of French cross-border workers: extension of social security agreement

Luxembourg has agreed to extend the social security agreement with France until 31 December 2021[1].

As a reminder, the social security and tax agreements with the border countries have been extended as follows:

 GermanyFranceBelgium
Social security31 December 202131 December 202131 December 2021
Tax31 December 202131 December 202131 December 2021

Thus, the days of telework performed continue not to be taken into account until the 31 December 2021 for:

  • the calculation of the tolerance threshold for tax matters (i.e.: 24 days for Belgian cross-border workers, 19 days for German cross-border workers and 29 days for French cross-border workers);
  • the determination of the social security legislation applicable in order to avoid a change of affiliation in the event the 25% threshold is reached or exceeded in accordance with European provisions.

[1] Press release of the Ministry of 10 November 2021.