Covid-19 : Point important pour les salariés en arrêt maladie

KLEYR GRASSO > Newsletter > Covid-19 : Point important pour les salariés en arrêt maladie

Covid-19 : Point important pour les salariés en arrêt maladie

Point important pour les salariés en arrêt maladie

Un règlement grand-ducal du 8 avril 2020, entré en vigueur le même jour, prévoit la suspension de la période de protection de 26 semaines contre le licenciement qui est prévue à l’article L. 121-6 (3) du Code du travail.

Cette suspension va jouer pendant toute la durée de l’état de crise, et bloque ainsi l’employeur pour licencier avec préavis le salarié malade, sauf faute grave.

La fraction des 26 semaines qui restait à courir au début de la crise (18 mars 2020) reprendra son cours le lendemain de la fin de l’état de crise (a priori le 19 juin 2020).


Wichtige Änderung für aus krankheitsbedingten Gründen abwesende Mitarbeiter

Durch eine großherzogliche Verordnung vom 8. April 2020, in Kraft getreten am selben Tag, wurde die 26-Wochen Frist, die in Artikel L. 121-6 (3) des Arbeitsgesetzbuches vorgesehen ist und während welcher ein Mitarbeiter, der krankheitsbedingt abwesend ist, gegen eine Kündigung geschützt ist, ausgesetzt.

Dies gilt während der gesamten Dauer des Notstands und verhindert damit, dass ein Arbeitgeber den krankheitsbedingt abwesenden Mitarbeiter während des Notstands fristgerecht kündigen kann. Die fristlose Kündigung aus wichtigem Grund bleibt weiterhin möglich

Der Teil der 26 Wochenfrist, der zu Beginn des Notstands (18. März 2020) noch nicht abgelaufen war, wird erst am Ende des Notstands (im Prinzip am 19. Juni 2020) weiterlaufen.


Important change for employees on sickness leave

The grand-ducal regulation dated 8 April 2020, which entered into force on the same day, foresees the suspension of the protection period of 26 weeks against termination, which is laid down by article L.121-6 (3) of the Labour Code.

This suspension will apply during the entire sanitary crisis and blocks the employer from terminating with notice the employee on sick leave, except for serious misconduct.

The fraction of the 26 weeks that remains at the beginning of the crisis (18th March 2020) resumes running the day after the end of the crisis (a priori 19th June 2020).