Adaptation des salaires, traitements et pensions (+2,5%) au 1er octobre 2021

Adapting wages, salaries and pensions (+2.5%) on 1st October 2021

According to the STATEC press release of 1^st October 2021, the provisional result of the national consumer price index (“indice des prix à la consommation national”) for September 2021 was 2.7%, thus triggering a new indexation.

On the basis of this announcement, the new sliding wage scale index for salaries will be increased from 834.76 points to 855.62 on 1^st October 2021, resulting in a 2.5% rise in wages, salaries and pensions as of this date.

Adaptation des salaires, traitements et pensions (+2,5%) au 1er octobre 2021

Selon le communiqué de presse du STATEC en date du 1^er octobre 2021, le résultat provisoire de l’indice des prix à la consommation national (IPCN) du mois de septembre 2021 s’élève à 2.7%, déclenchant ainsi une nouvelle indexation.

Sur base de cette annonce, l’indice des salaires passe de 834,76 points à 855,62 points au 1^er octobre 2021, entraînant ainsi, à compter de cette date, une majoration de 2,5% des salaires, traitements et pensions.

Anpassung der Löhne, Gehälter und Renten (+2,5%) zum 1. Oktober 2021

Laut Pressemitteilung der STATEC vom 1. Oktober 2021 beträgt das vorläufige Ergebnis des nationalen Verbraucherpreisindex („indice des prix à la consommation national”) für den Monat September 2021 2,7% und löst damit eine neue Indexierung aus.

Auf der Grundlage dieser Ankündigung wird die Gehaltsskala am 1. Oktober 2021 von 834,76 Punkten auf 855,62 Punkte angehoben, was zu einer Erhöhung der Gehälter, Löhne und Renten um 2,5% ab diesem Zeitpunkt führt.